Add Orchestrator ArgoCD and Tekton Plugin Integration (#1375)

* Add Orchestrator gitops script to infra

* Add Orchestrator Gitops operator script and refactoring

* Add doc for Orchestrator Gitops

* Update doc for Orchestrator

* Move gitops and tekton resources to plugin deps

* Update rbac + remove gitops operator script

* Update documentation

* Regenerate bundle/installer manifests

Co-authored-by: jenniferubah <jenniferubah@users.noreply.github.com>

* Apply feedback

* Add setup script + argocd cr

* Update cicd documentation

* Update cicd documentation

* Regenerate bundle/installer manifests

Co-authored-by: jenniferubah <jenniferubah@users.noreply.github.com>

* Move setup script location

* Add kubenetes + github plugins

* Apply feedback

* Regenerate bundle/installer manifests

Co-authored-by: jenniferubah <jenniferubah@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: jenniferubah <jenniferubah@users.noreply.github.com>

Author: jenniferubah

api/v1alpha1/zz_generated.deepcopy.go

@@ -45,7 +45,7 @@ metadata:
           }
         }
       ]
-    createdAt: "2025-07-22T13:40:21Z"
+    createdAt: "2025-07-31T18:53:34Z"
     description: Backstage Operator
     operators.operatorframework.io/builder: operator-sdk-v1.37.0
     operators.operatorframework.io/project_layout: go.kubebuilder.io/v4

api/v1alpha2/zz_generated.deepcopy.go

@@ -49,7 +49,7 @@ metadata:
     categories: Developer Tools
     certified: "true"
     containerImage: registry.redhat.io/rhdh/rhdh-rhel9-operator:1.8
-    createdAt: "2025-07-22T13:40:22Z"
+    createdAt: "2025-07-31T18:53:36Z"
     description: Red Hat Developer Hub is a Red Hat supported version of Backstage.
       It comes with pre-built plug-ins and configuration settings, supports use of
       an external database, and can help streamline the process of setting up a self-managed
@@ -243,6 +243,31 @@ spec:
           - patch
           - update
           - watch
+        - apiGroups:
+          - tekton.dev
+          resources:
+          - tasks
+          - pipelines
+          verbs:
+          - create
+          - delete
+          - get
+          - list
+          - patch
+          - update
+          - watch
+        - apiGroups:
+          - argoproj.io
+          resources:
+          - appprojects
+          verbs:
+          - create
+          - delete
+          - get
+          - list
+          - patch
+          - update
+          - watch
         - apiGroups:
           - authentication.k8s.io
           resources: