[release-1.9] chore: update OSD to 4.20#4669

openshift-cherrypick-robot wants to merge 4 commits intoredhat-developer:release-1.9redhat-developer/rhdh:release-1.9from

openshift-cherrypick-robot:cherry-pick-4531-to-release-1.9openshift-cherrypick-robot/backstage-showcase:cherry-pick-4531-to-release-1.9Copy head branch name to clipboard