feat: enable pluginDivisionMode schema tests for OCP Operator nightly jobs#4685

Fortune-Ndlovu wants to merge 8 commits intoredhat-developer:mainredhat-developer/rhdh:mainfrom

Fortune-Ndlovu:RHIDP-13221-operator-add-test-for-plugin-division-mode-schemaFortune-Ndlovu/rhdh:RHIDP-13221-operator-add-test-for-plugin-division-mode-schemaCopy head branch name to clipboard