[build] Update dependency overrides to latest versions

Changed overrides:

- globals: ^17.4.0 -> ^17.6.0
- diff: ^8.0.3 -> ^9.0.0

Signed-off-by: Victor Rubezhny <vrubezhny@redhat.com>

Author: vrubezhny

package-lock.json

@@ -196,12 +196,12 @@
 	"overrides": {
 		"cookie": "^1.1.1",
 		"cross-spawn": "^7.0.6",
-		"globals": "^17.4.0",
+		"diff": "^9.0.0",
+		"globals": "^17.6.0",
 		"js-cookie": "^3.0.7",
-		"tough-cookie": "^6.0.1",
-		"tar-fs": "^3.1.2",
-		"diff": "^8.0.3",
 		"serialize-javascript": "^7.0.5",
+		"tar-fs": "^3.1.2",
+		"tough-cookie": "^6.0.1",
 		"uuid": "^14.0.0"
 	},
 	"activationEvents": [