[build] Update to the latest available 'wanted' dependency versions

The PR updates the following NPM dependencies to their latest available "wanted" versions:

```
$ npm outdated
Package                                  Current                  Wanted                  Latest  Location                               Depended by
...
@types/node                                       20.17.29                           20.17.30          22.13.17  node_modules/@types/node              vscode-openshift-tools
@types/react-dom                                    18.3.5                             18.3.6            19.1.1  node_modules/@types/react-dom         vscode-openshift-tools
...
```

Signed-off-by: Victor Rubezhny <vrubezhny@redhat.com>

Author: vrubezhny

package-lock.json

@@ -100,11 +100,11 @@
 		"@types/git-url-parse": "^9.0.3",
 		"@types/lodash": "^4.17.16",
 		"@types/mocha": "^10.0.10",
-		"@types/node": "^20.14.8",
+		"@types/node": "^20.17.30",
 		"@types/proxyquire": "^1.3.31",
 		"@types/react": "^18.3.20",
 		"@types/react-copy-to-clipboard": "^5.0.7",
-		"@types/react-dom": "^18.3.5",
+		"@types/react-dom": "^18.3.6",
 		"@types/semver": "^7.7.0",
 		"@types/shelljs": "^0.8.15",
 		"@types/sinon": "^17.0.4",