Add regression test for equivalent bigint map keys#1146

jovfer wants to merge 2 commits intoredhat-developer:mainredhat-developer/yaml-language-server:mainfrom

jovfer:codex/fix-big-integer-key-duplication-testjovfer/yaml-language-server:codex/fix-big-integer-key-duplication-testCopy head branch name to clipboard