Merge pull request #11 from redpanda-data/may4updates

Update ADP docs for May 4 batch (rpk ai, Bedrock GA, governance V0)

Author: micheleRP

modules/ROOT/nav.adoc

@@ -27,14 +27,19 @@
 ** xref:mcp:create-server.adoc[Create a server]
 ** xref:mcp:register-remote.adoc[Register a self-managed server]
 ** xref:mcp:user-delegated-oauth.adoc[User-delegated OAuth]
+** xref:mcp:oauth-providers.adoc[Configure an OAuth Provider]
 ** xref:mcp:test-tools.adoc[Test a server's tools]
 ** xref:mcp:managed/index.adoc[Managed catalog]
 *** xref:mcp:managed/managed-catalog.adoc[Catalog reference]
 *** xref:mcp:managed/sql.adoc[SQL]
 *** xref:mcp:managed/kafka.adoc[Kafka]
 *** xref:mcp:managed/slack.adoc[Slack]
+*** xref:mcp:managed/ironclad.adoc[Ironclad]
 *** xref:mcp:managed/jira.adoc[Jira]
 *** xref:mcp:managed/openapi.adoc[OpenAPI]
+*** xref:mcp:managed/ramp.adoc[Ramp]
+*** xref:mcp:managed/workday.adoc[Workday]
+*** xref:mcp:managed/zendesk.adoc[Zendesk]
 * xref:ai-gateway:index.adoc[AI Gateway]
 ** xref:ai-gateway:overview.adoc[Overview]
 ** xref:ai-gateway:gateway-quickstart.adoc[Quickstart]
@@ -47,7 +52,7 @@
 **** xref:ai-gateway:admin/setup-guide.adoc[Setup guide]
 *** xref:ai-gateway:builders/index.adoc[For Builders]
 **** xref:ai-gateway:builders/discover-gateways.adoc[Discover gateways]
-* xref:governance:index.adoc[Trust & Governance]
+* xref:governance:index.adoc[Governance]
 ** xref:governance:dashboard/index.adoc[Governance dashboard]
 *** xref:governance:dashboard/overview.adoc[Read the governance overview]
 *** xref:governance:dashboard/agent-network.adoc[Agent network]
@@ -73,6 +78,7 @@
 ** xref:integrations:continue.adoc[Continue]
 ** xref:integrations:cline.adoc[Cline]
 ** xref:integrations:copilot.adoc[GitHub Copilot]
+** xref:integrations:remote-mcp-clients.adoc[Remote MCP clients (Claude Desktop, ChatGPT, Gemini)]
 * xref:reference:index.adoc[Reference]
 ** xref:reference:glossary.adoc[Glossary]
 ** xref:reference:api.adoc[API reference]

modules/ROOT/partials/ai-hub/configure-ai-hub.adoc

@@ -427,8 +427,6 @@ For ejection instructions, see xref:ai-gateway/admin/eject-to-custom-mode.adoc[]
 
 == Next steps
 
-Now that you've configured your AI Hub gateway:
-
-* xref:ai-gateway/builders/use-ai-hub-gateway.adoc[Share this guide with builders] - Help your teams connect to the gateway
-* xref:ai-gateway/admin/eject-to-custom-mode.adoc[Learn about ejecting to Custom mode] - Understand the transition path if you need more control
-* xref:ai-gateway/gateway-architecture.adoc[Deep dive into architecture] - Understand how AI Hub routing works
+* xref:ai-gateway/builders/use-ai-hub-gateway.adoc[Share this guide with builders]
+* xref:ai-gateway/admin/eject-to-custom-mode.adoc[Learn about ejecting to Custom mode]
+* xref:ai-gateway/gateway-architecture.adoc[Deep dive into architecture]

modules/ROOT/partials/ai-hub/eject-to-custom-mode.adoc

@@ -391,8 +391,6 @@ To get back to AI Hub mode:
 
 == Next steps
 
-Now that you've ejected to Custom mode:
-
-* xref:ai-gateway/admin/setup-guide.adoc[Complete Custom mode configuration] - Configure routing rules and backend pools
-* xref:ai-gateway:routing-cel.adoc[Learn CEL routing patterns] - Write powerful routing expressions
-* xref:ai-gateway/gateway-architecture.adoc[Understand architecture] - Deep dive into Custom mode architecture
+* xref:ai-gateway/admin/setup-guide.adoc[Complete Custom mode configuration]
+* xref:ai-gateway:routing-cel.adoc[Learn CEL routing patterns]
+* xref:ai-gateway/gateway-architecture.adoc[Understand architecture]

modules/ROOT/partials/ai-hub/gateway-modes.adoc

@@ -257,16 +257,9 @@ For detailed instructions on ejecting to Custom mode, see xref:ai-gateway/admin/
 
 == Next steps
 
-Now that you understand gateway modes:
-
-*For Administrators:*
-
-* xref:ai-gateway/admin/configure-ai-hub.adoc[Configure AI Hub Gateway] - Set up AI Hub mode
-* xref:ai-gateway/admin/setup-guide.adoc[Setup Guide] - Configure Custom mode
-* xref:ai-gateway/admin/eject-to-custom-mode.adoc[Eject to Custom Mode] - Transition from AI Hub to Custom
-
-*For Builders:*
-
-* xref:ai-gateway/builders/use-ai-hub-gateway.adoc[Use AI Hub Gateway] - Connect to AI Hub gateways
-* xref:ai-gateway/builders/discover-gateways.adoc[Discover Gateways] - Find available gateways
-* xref:ai-gateway/builders/connect-your-agent.adoc[Connect Your Agent] - Integrate your application
+* xref:ai-gateway/admin/configure-ai-hub.adoc[Configure AI Hub Gateway]
+* xref:ai-gateway/admin/setup-guide.adoc[Setup Guide]
+* xref:ai-gateway/admin/eject-to-custom-mode.adoc[Eject to Custom Mode]
+* xref:ai-gateway/builders/use-ai-hub-gateway.adoc[Use AI Hub Gateway]
+* xref:ai-gateway/builders/discover-gateways.adoc[Discover Gateways]
+* xref:ai-gateway/builders/connect-your-agent.adoc[Connect Your Agent]

modules/ROOT/partials/ai-hub/use-ai-hub-gateway.adoc

@@ -420,8 +420,6 @@ Discuss your requirements with your administrator. They can either:
 
 == Next steps
 
-Now that you're using an AI Hub gateway:
-
-* xref:ai-gateway/builders/connect-your-agent.adoc[Connect Your Agent] - Integrate AI agents with advanced patterns
-* xref:ai-gateway/builders/discover-gateways.adoc[Discover Gateways] - Find other available gateways
-* xref:ai-gateway:aggregation.adoc[MCP Aggregation] - Use tool aggregation with AI agents
+* xref:ai-gateway/builders/connect-your-agent.adoc[Connect Your Agent]
+* xref:ai-gateway/builders/discover-gateways.adoc[Discover Gateways]
+* xref:ai-gateway:aggregation.adoc[MCP Aggregation]

modules/ROOT/partials/integrations/claude-code-admin.adoc

@@ -492,5 +492,5 @@ Causes and solutions:
 
 == Next steps
 
-* xref:ai-gateway:routing-cel.adoc[]: Implement advanced routing rules
-* xref:mcp/remote/overview.adoc[]: Deploy Remote MCP servers for custom tools
+* xref:ai-gateway:routing-cel.adoc[]
+* xref:mcp/remote/overview.adoc[]

modules/ROOT/partials/integrations/claude-code-user.adoc

@@ -395,8 +395,8 @@ chmod 600 ~/.claude.json
 
 == Next steps
 
-* xref:ai-gateway:aggregation.adoc[]: Configure deferred tool loading to reduce token costs
-* xref:ai-gateway:routing-cel.adoc[]: Use CEL expressions to route Claude Code requests based on context
+* xref:ai-gateway:aggregation.adoc[]
+* xref:ai-gateway:routing-cel.adoc[]
 
 == Related pages
 

modules/ROOT/partials/integrations/cline-admin.adoc

@@ -573,5 +573,5 @@ Causes and solutions:
 
 == Next steps
 
-* xref:ai-gateway:routing-cel.adoc[]: Implement advanced routing rules
-* xref:mcp/remote/overview.adoc[]: Deploy Remote MCP servers for custom tools
+* xref:ai-gateway:routing-cel.adoc[]
+* xref:mcp/remote/overview.adoc[]

modules/ROOT/partials/integrations/cline-user.adoc

@@ -723,8 +723,8 @@ The gateway automatically blocks requests that would exceed the limit.
 
 == Next steps
 
-* xref:ai-gateway:aggregation.adoc[]: Configure deferred tool loading to reduce token costs
-* xref:ai-gateway:routing-cel.adoc[]: Use CEL expressions to route Cline requests based on task complexity
+* xref:ai-gateway:aggregation.adoc[]
+* xref:ai-gateway:routing-cel.adoc[]
 
 == Related pages
 

modules/ROOT/partials/integrations/continue-admin.adoc

@@ -735,5 +735,5 @@ This is expected behavior, not a configuration issue:
 
 == Next steps
 
-* xref:ai-gateway:routing-cel.adoc[]: Implement advanced routing rules
-* xref:mcp/remote/overview.adoc[]: Deploy Remote MCP servers for custom tools
+* xref:ai-gateway:routing-cel.adoc[]
+* xref:mcp/remote/overview.adoc[]