Merge pull request #9 from redpanda-data/remove-cluster-framing

Reframe ADP as standalone, and drop MCP-built-on-Connect claim

Author: micheleRP

modules/ROOT/pages/index.adoc

@@ -36,9 +36,9 @@ For more information, see xref:agents:overview.adoc[].
 
 glossterm:MCP server[,MCP servers] translate agent intent into connections to databases, queues, HRIS, CRMs, and other business systems. They are the simplest way to give agents context and capabilities without writing glue code.
 
-Under the hood, MCP servers wrap the same proven connectors that power some of the world's largest e-commerce, EV, electricity, and AI companies. Built on xref:redpanda-cloud:develop:connect/about.adoc[Redpanda Connect], they are lightweight, support OIDC-based authentication, and enforce deterministic policies at the tool level. You define tools in YAML, and policy enforcement programmatically prevents prompt injection, SQL injection, and other agent-based attacks.
+MCP servers are lightweight, support OIDC-based authentication, and enforce deterministic policies at the tool level. You define tools in YAML, and policy enforcement programmatically prevents prompt injection, SQL injection, and other agent-based attacks.
 
-With over 300 connectors and real-time debugging capabilities, you reduce integration time while getting enterprise-grade security. You can reuse your existing infrastructure and data sources rather than building new integrations from scratch.
+With real-time debugging capabilities, you reduce integration time while getting enterprise-grade security. You can reuse your existing infrastructure and data sources rather than building new integrations from scratch.
 
 For more information, see xref:mcp:overview.adoc[MCP Servers Overview].
 

modules/ROOT/partials/ai-hub-mode-indicator.adoc

@@ -1,8 +1,8 @@
 [tabs]
 ====
-Redpanda Cloud Console::
+ADP UI::
 +
-In the Redpanda Cloud Console:
+In ADP:
 +
 . Navigate to *Agentic* → *AI Gateway* → *Gateways*.
 . Select a gateway from your list.

modules/ROOT/partials/ai-hub/configure-ai-hub.adoc

@@ -18,17 +18,17 @@ After reading this page, you will be able to:
 
 == Prerequisites
 
-* Access to the Redpanda Cloud Console with administrator privileges
+* Access to ADP with administrator privileges
 * API keys for at least one LLM provider:
 ** OpenAI: API key from https://platform.openai.com/api-keys
 ** Anthropic: API key from https://console.anthropic.com/settings/keys
-* A Redpanda Cloud workspace
+* An ADP workspace
 
 == Create an AI Hub gateway
 
 Creating an AI Hub gateway is significantly simpler than creating a Custom mode gateway because all routing rules and backend pools are pre-configured.
 
-. In the Redpanda Cloud Console, navigate to *Agentic* → *AI Gateway* → *Gateways*.
+. In ADP, navigate to *Agentic* → *AI Gateway* → *Gateways*.
 . Click *Create Gateway*.
 . Select *AI Hub* as the gateway mode.
 . Configure basic settings:

modules/ROOT/partials/ai-hub/use-ai-hub-gateway.adoc

@@ -19,7 +19,7 @@ After reading this page, you will be able to:
 == Before you begin
 
 * You have access to at least one AI Hub gateway (provided by your administrator)
-* You have a Redpanda Cloud API key
+* You have an ADP API key
 * You have Python 3.8+ or Node.js 18+ installed (for code examples)
 
 == Identify an AI Hub gateway

modules/ROOT/partials/integrations/claude-code-admin.adoc

@@ -44,7 +44,7 @@ Claude Code requires access to LLM providers through the gateway. Enable at leas
 
 Claude Code uses Anthropic models by default. To enable Anthropic:
 
-. Navigate to *AI Gateway* > *Providers* in the Redpanda Cloud console
+. Navigate to *AI Gateway* > *Providers* in ADP
 . Select *Anthropic* from the provider list
 . Click *Add configuration*
 . Enter your Anthropic API key
@@ -268,7 +268,7 @@ Claude Code clients authenticate using bearer tokens.
 
 === Generate API tokens
 
-. Navigate to *Security* > *API Tokens* in the Redpanda Cloud console
+. Navigate to *Security* > *API Tokens* in ADP
 . Click *Create Token*
 . Enter token details:
 +

modules/ROOT/partials/integrations/claude-code-user.adoc

@@ -202,7 +202,7 @@ If deferred tool loading is enabled in your gateway, you'll see a search tool an
 
 Check that requests route through the gateway by monitoring the AI Gateway dashboard:
 
-. Open the Redpanda Cloud Console
+. Sign in to ADP
 . Navigate to your gateway's observability dashboard
 . Send a test request from Claude Code:
 +
@@ -292,7 +292,7 @@ curl -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
      <your-gateway-endpoint>/mcp
 ----
 +
-You should receive a valid MCP protocol response. If you get `401 Unauthorized`, regenerate your API key in the Redpanda Cloud Console.
+You should receive a valid MCP protocol response. If you get `401 Unauthorized`, regenerate your API key in ADP.
 
 . **Gateway endpoint URL mismatch**
 +
@@ -335,7 +335,7 @@ Ensure requests use the `vendor/model_id` format (for example, `anthropic/claude
 
 . **Gateway geographic distance**
 +
-If your gateway is in a different region than you or the upstream provider, this adds network latency. Check gateway region in the Redpanda Cloud Console.
+If your gateway is in a different region than you or the upstream provider, this adds network latency. Check gateway region in ADP.
 
 . **Provider pool failover**
 +

modules/ROOT/partials/integrations/cline-admin.adoc

@@ -55,7 +55,7 @@ Cline requires access to LLM providers through the gateway. Enable at least one
 
 Cline uses Anthropic models by default. To enable Anthropic:
 
-. Navigate to *AI Gateway* > *Providers* in the Redpanda Cloud console
+. Navigate to *AI Gateway* > *Providers* in ADP
 . Select *Anthropic* from the provider list
 . Click *Add configuration*
 . Enter your Anthropic API key
@@ -286,7 +286,7 @@ Cline clients authenticate using bearer tokens.
 
 === Generate API tokens
 
-. Navigate to *Security* > *API Tokens* in the Redpanda Cloud console
+. Navigate to *Security* > *API Tokens* in ADP
 . Click *Create Token*
 . Enter token details:
 +

modules/ROOT/partials/integrations/cline-user.adoc

@@ -246,7 +246,7 @@ Send a test message in the Cline chat panel:
 
 Then verify in the AI Gateway dashboard:
 
-. Open the Redpanda Cloud Console
+. Sign in to ADP
 . Navigate to your gateway's observability dashboard
 . Filter by gateway ID
 . Verify:
@@ -466,7 +466,7 @@ curl -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
      <your-gateway-endpoint>/v1/models
 ----
 +
-You should receive a list of available models. If you get `401 Unauthorized`, regenerate your API key in the Redpanda Cloud Console.
+You should receive a list of available models. If you get `401 Unauthorized`, regenerate your API key in ADP.
 
 . **Gateway endpoint URL mismatch**
 +
@@ -715,7 +715,7 @@ This loads only essential tools initially. Cline queries for additional tools on
 
 Use AI Gateway spend limits to prevent runaway costs:
 
-. Navigate to your gateway in the Redpanda Cloud Console
+. Navigate to your gateway in ADP
 . Set monthly spend limit (for example, $500/month)
 . Configure alerts before reaching limit
 

modules/ROOT/partials/integrations/continue-admin.adoc

@@ -58,7 +58,7 @@ Continue.dev works with multiple providers. Enable the providers your users will
 
 To enable Anthropic with native format support:
 
-. Navigate to *AI Gateway* > *Providers* in the Redpanda Cloud console
+. Navigate to *AI Gateway* > *Providers* in ADP
 . Select *Anthropic* from the provider list
 . Click *Add configuration*
 . Enter your Anthropic API key
@@ -378,7 +378,7 @@ Continue.dev clients authenticate using bearer tokens.
 
 === Generate API tokens
 
-. Navigate to *Security* > *API Tokens* in the Redpanda Cloud console
+. Navigate to *Security* > *API Tokens* in ADP
 . Click *Create Token*
 . Enter token details:
 +

modules/ROOT/partials/integrations/continue-user.adoc

@@ -302,7 +302,7 @@ After configuring Continue.dev, verify it connects correctly to your AI Gateway.
 
 Then verify in the AI Gateway dashboard:
 
-. Open the Redpanda Cloud Console
+. Sign in to ADP
 . Navigate to your gateway's observability dashboard
 . Filter by gateway ID
 . Verify:
@@ -529,7 +529,7 @@ curl -H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
      <your-gateway-endpoint>/v1/models
 ----
 +
-You should receive a list of available models. If you get `401 Unauthorized`, regenerate your API key in the Redpanda Cloud Console.
+You should receive a list of available models. If you get `401 Unauthorized`, regenerate your API key in ADP.
 
 . **Invalid JSON syntax**
 +