Merge branch 'DOC-1867-Document-feature-AI-Gateway-help-cloud-team-polish-clean-up' into adp-pkg1

# Conflicts:
#	modules/ROOT/nav.adoc

Author: paulohtb6

modules/ROOT/nav.adoc

@@ -24,23 +24,25 @@
 ** xref:get-started:cluster-types/create-dedicated-cloud-cluster.adoc[]
 
 * xref:ai-agents:index.adoc[Agentic AI]
-** xref:ai-agents:agents/index.adoc[Agents]
-*** xref:ai-agents:agents/get-started-index.adoc[Get Started]
-**** xref:ai-agents:agents/overview.adoc[Overview]
-**** xref:ai-agents:agents/concepts.adoc[Concepts]
-**** xref:ai-agents:agents/quickstart.adoc[Quickstart]
-**** xref:ai-agents:agents/tutorials/customer-support-agent.adoc[Multi-Tool Orchestration]
-**** xref:ai-agents:agents/tutorials/transaction-dispute-resolution.adoc[Multi-Agent Systems]
-*** xref:ai-agents:agents/build-index.adoc[Build Agents]
-**** xref:ai-agents:agents/create-agent.adoc[Create an Agent]
-**** xref:ai-agents:agents/prompt-best-practices.adoc[System Prompt Best Practices]
-**** xref:ai-agents:agents/architecture-patterns.adoc[Architecture Patterns]
-**** xref:ai-agents:agents/troubleshooting.adoc[Troubleshoot]
-*** xref:ai-agents:agents/monitor-agents.adoc[Monitor Agents]
-*** xref:ai-agents:agents/integration-index.adoc[Agent Integrations]
-**** xref:ai-agents:agents/integration-overview.adoc[Integration Patterns]
-**** xref:ai-agents:agents/pipeline-integration-patterns.adoc[Pipeline to Agent]
-**** xref:ai-agents:agents/a2a-concepts.adoc[A2A Protocol]
+** xref:ai-agents:mcp/index.adoc[MCP]
+*** xref:ai-agents:mcp/overview.adoc[MCP Overview]
+*** xref:ai-agents:mcp/remote/index.adoc[Remote MCP]
+**** xref:ai-agents:mcp/remote/overview.adoc[Overview]
+**** xref:ai-agents:mcp/remote/quickstart.adoc[Quickstart]
+**** xref:ai-agents:mcp/remote/concepts.adoc[Concepts]
+**** xref:ai-agents:mcp/remote/create-tool.adoc[Create a Tool]
+**** xref:ai-agents:mcp/remote/best-practices.adoc[Best Practices]
+**** xref:ai-agents:mcp/remote/tool-patterns.adoc[Tool Patterns]
+**** xref:ai-agents:mcp/remote/troubleshooting.adoc[Troubleshooting]
+**** xref:ai-agents:mcp/remote/admin-guide.adoc[Admin Guide]
+***** xref:ai-agents:mcp/remote/manage-servers.adoc[Manage Servers]
+***** xref:ai-agents:mcp/remote/scale-resources.adoc[Scale Resources]
+***** xref:ai-agents:mcp/remote/monitor-activity.adoc[Monitor Activity]
+**** xref:ai-agents:mcp/remote/pipeline-patterns.adoc[MCP Server Patterns]
+*** xref:ai-agents:mcp/local/index.adoc[Redpanda Cloud Management MCP Server]
+**** xref:ai-agents:mcp/local/overview.adoc[Overview]
+**** xref:ai-agents:mcp/local/quickstart.adoc[Quickstart]
+**** xref:ai-agents:mcp/local/configuration.adoc[Configure]
 ** xref:ai-agents:ai-gateway/index.adoc[AI Gateway]
 *** xref:ai-agents:ai-gateway/what-is-ai-gateway.adoc[Overview]
 *** xref:ai-agents:ai-gateway/gateway-quickstart.adoc[Quickstart]
@@ -72,29 +74,6 @@
 **** GitHub Copilot
 ***** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/github-copilot-admin.adoc[Admin Guide]
 ***** xref:ai-agents:ai-gateway/integrations/github-copilot-user.adoc[User Guide]
-** xref:ai-agents:mcp/index.adoc[MCP]
-*** xref:ai-agents:mcp/overview.adoc[Overview]
-*** xref:ai-agents:mcp/remote/index.adoc[Remote MCP]
-**** xref:ai-agents:mcp/remote/overview.adoc[Overview]
-**** xref:ai-agents:mcp/remote/concepts.adoc[Concepts]
-**** xref:ai-agents:mcp/remote/quickstart.adoc[Quickstart]
-**** xref:ai-agents:mcp/remote/create-tool.adoc[Create a Tool]
-**** xref:ai-agents:mcp/remote/best-practices.adoc[Best Practices]
-**** xref:ai-agents:mcp/remote/tool-patterns.adoc[Tool Patterns]
-**** xref:ai-agents:mcp/remote/troubleshooting.adoc[Troubleshooting]
-**** xref:ai-agents:mcp/remote/admin-guide.adoc[Admin Guide]
-***** xref:ai-agents:mcp/remote/manage-servers.adoc[Manage Servers]
-**** xref:ai-agents:mcp/remote/monitor-mcp-servers.adoc[Monitor MCP Servers]
-***** xref:ai-agents:mcp/remote/scale-resources.adoc[Scale Resources]
-**** xref:ai-agents:mcp/remote/pipeline-patterns.adoc[MCP Server Patterns]
-*** xref:ai-agents:mcp/local/index.adoc[Redpanda Cloud Management MCP Server]
-**** xref:ai-agents:mcp/local/overview.adoc[Overview]
-**** xref:ai-agents:mcp/local/quickstart.adoc[Quickstart]
-**** xref:ai-agents:mcp/local/configuration.adoc[Configure]
-** xref:ai-agents:observability/index.adoc[Transcripts]
-*** xref:ai-agents:observability/concepts.adoc[Concepts]
-*** xref:ai-agents:observability/view-transcripts.adoc[View Transcripts]
-*** xref:ai-agents:observability/ingest-custom-traces.adoc[Ingest Traces from Custom Agents] 
 
 * xref:develop:connect/about.adoc[Redpanda Connect]
 ** xref:develop:connect/connect-quickstart.adoc[Quickstart]