feat(sql): query workspace UI updates [UX-1259]

SQL editor/workspace refactor (catalog-tree, sql-editor, sql-results,
sql-wizard, sql-workspace, sql, sql API), plus vendored redpanda-ui
registry component updates and supporting route/config changes.

[UX-1259]

Author: c-julin

.gitignore

@@ -6,6 +6,7 @@ fixname.sh
 # IDEs
 **/.vscode
 **/.idea
+**/.cursor
 **/*.code-workspace
 
 # Helper Scripts
@@ -17,7 +18,14 @@ requests.txt
 .prettierrc
 
 # Local build tools installed via Taskfiles
-build
+/build
+/configs
 
-.cursor
+# Go workspace (local dev only)
+go.work
+go.work.sum
+
+# Claude Code local state
+.claude/worktrees/
+.claude/settings.local.json
 .claude/worktrees/

frontend/bun.lock

@@ -54,7 +54,7 @@
     "@buf/redpandadata_cloud.connectrpc_query-es": "^2.2.0-20251128173054-b9f9fc6e5a70.1",
     "@buf/redpandadata_common.bufbuild_es": "^2.11.0-20260316210807-5d899910f714.1",
     "@bufbuild/cel": "^0.4.0",
-    "@bufbuild/protobuf": "^2.11.0",
+    "@bufbuild/protobuf": "^2.12.0",
     "@bufbuild/protoc-gen-es": "^2.10.0",
     "@builder.io/sdk-react": "^4.2.4",
     "@chakra-ui/object-utils": "^2.1",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "class-variance-authority": "^0.7.1",
     "clsx": "^2.1.1",
     "cmdk": "^1.1.1",
-    "date-fns": "^4.1.0",
+    "date-fns": "^4.3.0",
     "dexie": "^4.2.1",
     "dexie-react-hooks": "^4.2.0",
     "dotenv": "^17.2.3",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "react-draggable": "^4.5.0",
     "react-dropzone": "^15.0.0",
     "react-highlight-words": "^0.21.0",
-    "react-hook-form": "^7.72.0",
+    "react-hook-form": "^7.76.1",
     "react-markdown": "^10.1.0",
     "react-resizable-panels": "^3.0.6",
     "react-simple-code-editor": "^0.14.1",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "use-stick-to-bottom": "^1.1.1",
     "vaul": "^1.1.2",
     "yaml": "^2.8.3",
-    "zod": "^4.3.6",
+    "zod": "^4.4.3",
     "zustand": "^5.0.8"
   },
   "devDependencies": {

frontend/package.json

@@ -166,7 +166,7 @@ export default defineConfig({
           semicolons: true,
         }),
         new MonacoWebpackPlugin({
-          languages: ['yaml', 'json', 'typescript', 'javascript', 'protobuf'],
+          languages: ['yaml', 'json', 'typescript', 'javascript', 'protobuf', 'sql'],
           customLanguages: [
             {
               label: 'yaml',

frontend/rsbuild.config.ts

@@ -20,6 +20,7 @@ export const FEATURE_FLAGS = {
   enableNewSecurityPage: true,
   enableTeamsBridge: false,
   enableNewTopicPage: true,
+  enableSqlInConsole: true,
 };
 
 // Cloud-managed tag keys for service account integration