proto: regenerate after validation pattern change

bot_app_secret_ref validation changed from ${secrets.X} pattern
to bare UPPER_SNAKE_CASE key. Regenerate pb.go and pb.ts.

Author: birdayz