fix(DOC-2062): address reviewer suggestions from DOC-1681 (#1615)

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: mfernest

modules/reference/pages/properties/broker-properties.adoc

@@ -13,7 +13,7 @@ Broker properties are organized under different top-level sections in your confi
 * `schema_registry_client`
 * `audit_log_client`
 
-Simple properties use a single key-value pair, while complex properties (such as listeners and TLS configurations) include examples.
+Simple properties are shown as a single key-value pair. Complex properties, such as listeners and TLS configurations, include configuration examples.
 
 For information on how to edit broker properties, see xref:manage:cluster-maintenance/node-property-configuration.adoc[].
 
@@ -52,6 +52,7 @@ include::reference:partial$properties/broker-properties.adoc[tags=category-redpa
 The `authentication_method` property configures authentication for HTTP-based API listeners (Schema Registry and HTTP Proxy).
 
 *Accepted values:*
+
 - `none` - No authentication required (allows anonymous access).
 - `http_basic` - Authentication required. The specific authentication method (Basic vs OIDC) depends on the xref:reference:properties/cluster-properties.adoc#http_authentication[`http_authentication`] cluster property and the client's Authorization header type.
 
@@ -165,7 +166,7 @@ NOTE: Schema Registry client uses the same configuration properties as HTTP Prox
 
 == Audit log client
 
-Configuration options for Audit log client connections to Kafka brokers.
+Configuration options for audit log client connections to Kafka brokers.
 
 .Example
 [,yaml]