Apply suggestion from SME review

Author: kbatuigas

modules/manage/pages/iceberg/iceberg-topics-aws-glue.adoc

@@ -42,9 +42,12 @@ endif::[]
 AWS Glue does not support partitioning on nested fields. If Redpanda detects that
 the default partitioning `(hour(redpanda.timestamp))` based on the record metadata is in use, it will instead apply an empty partition spec `()`, which means the table will not be partitioned.
 
-If you want to use partitioning, you must specify a custom partition specification using your own partition columns (columns that are not nested).
+If you want to use partitioning, you must implement custom partitioning using your own partition columns (columns that are not nested).
 
-NOTE: An empty partition spec `()` can cause a known issue in Amazon Redshift that prevents queries from running successfully on the table.
+[NOTE]
+====
+In Redpanda versions 25.2.1, and 25.1.9 and earlier, an empty partition spec () can cause a known issue that prevents certain engines like Amazon Redshift from successfully querying the table. To resolve this issue, specify custom partitioning, or upgrade Redpanda to versions 25.2.2 or 25.1.10 and later.
+====
 
 === Manual deletion of Iceberg tables