Shadowing in Cloud - single source (#1498)

Co-authored-by: Rogger Vasquez <59714880+r-vasquez@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michele Cyran <michele@redpanda.com>

Author: 3 people