Iceberg: Emphasize setting REST catalog type and endpoint properties together#1183

kbatuigas merged 3 commits intomainredpanda-data/docs:mainfrom

DOC-1471-iceberg_rest_catalog_endpoint-must-be-set-togetherredpanda-data/docs:DOC-1471-iceberg_rest_catalog_endpoint-must-be-set-togetherCopy head branch name to clipboard