Include kafka_internal usage in Manage Disk Space#1257

kbatuigas merged 13 commits intomainredpanda-data/docs:mainfrom

DOC-1412-include-kafka_internal-usage-in-manage-disk-spaceredpanda-data/docs:DOC-1412-include-kafka_internal-usage-in-manage-disk-spaceCopy head branch name to clipboard