account for repos with "settings" name

Author: SunsetTechuila

index.ts

@@ -865,12 +865,15 @@ TEST: addTests('isRepositoryActions', [
 
 export const isUserTheOrganizationOwner = (): boolean => isOrganizationProfile() && exists('[aria-label="Organization"] [data-tab-item="org-header-settings-tab"]');
 
-export const canUserAdminRepo = (): boolean => isRepo() && exists([
-	'.GlobalNav a[href$="/settings"]',
-	// Remove after June 2026
-	'.reponav-item[href$="/settings"]',
-	'[data-tab-item$="settings-tab"]',
-].join(','));
+export const canUserAdminRepo = (): boolean => {
+	const repo = getRepo();
+	return Boolean(repo && exists([
+		`.GlobalNav a[href="${repo.nameWithOwner}/settings"]`,
+		// Remove after June 2026
+		'.reponav-item[href$="/settings"]',
+		'[data-tab-item$="settings-tab"]',
+	].join(',')));
+}
 
 export const isNewRepo = (url: URL | HTMLAnchorElement | Location = location): boolean => !isGist(url) && (url.pathname === '/new' || /^organizations\/[^/]+\/repositories\/new$/.test(getCleanPathname(url)));
 TEST: addTests('isNewRepo', [