Remove port forwarding tests pending SSH feature implementation

TCP port forwarding (direct-tcpip channels) is not yet implemented
in the SSH reverse proxy. Tests will be re-added when the feature
is implemented.

Author: Nils Bars