fix broken links (again)

Author: kings177

src/content/docs/agents/server-setup.mdx

@@ -240,7 +240,7 @@ interface NamespaceOptions {
   /** Custom namespace path */
   path?: string;
   /** RPC endpoints for permission verification */
-  rpcUrls?: string[]; // Default: ['wss://api.testnet.torus.network']
+  rpcUrls?: string[]; // Default: ['wss://api.torus.network']
 }
 ```
 
@@ -825,12 +825,12 @@ security:
   />
   <LinkCard
     title="Register an Agent"
-    href="/agents/register"
+    href="/agents/register-agent"
     description="Register your agent on Torus"
   />
   <LinkCard
-    title="Namespace Permissions"
-    href="/concepts/namespace-permissions"
+    title="Permissions System"
+    href="/v05/permissions"
     description="Understanding the permission system"
   />
 </CardGrid>

src/content/docs/v05/capability-permissions.mdx

@@ -154,8 +154,8 @@ Permissions are delegated by the agent owner to specific users through Torus's p
 
 **Creating Permissions via Web Portal:**
 
-- **Create Namespace Paths**: Use [https://portal.testnet.torus.network/create-namespace](https://portal.testnet.torus.network/create-namespace) to register namespace paths on the blockchain
-- **Delegate Permissions**: Use [https://portal.testnet.torus.network/create-permission](https://portal.testnet.torus.network/create-permission) to delegate capability permissions to specific users
+- **Create Namespace Paths**: Use [https://portal.torus.network/register-capability](https://portal.torus.network/register-capability) to register namespace paths on the blockchain
+- **Delegate Permissions**: Use [https://portal.torus.network/create-permission](https://portal.torus.network/create-permission) to delegate capability permissions to specific users
 
 ## Configuration Options
 
@@ -191,7 +191,7 @@ agent.method("endpoint", {
   namespace: {
     enabled: true,
     rpcUrls: [
-      "wss://api.testnet.torus.network",
+      "wss://api.torus.network",
       "wss://backup-rpc.torus.network",
     ],
   },

src/content/docs/v05/emission-permissions.mdx

@@ -122,12 +122,12 @@ The accumulation mechanism efficiently processes emissions through a multi-stage
 <CardGrid>
   <LinkCard
     title="Permission System"
-    href="/advanced/permissions"
+    href="/v05/permissions"
     description="Understand the broader permission architecture and framework."
   />
   <LinkCard
-    title="Namespaces"
-    href="/advanced/namespaces"
+    title="Control Space"
+    href="/v05/control-space"
     description="Learn about namespace organization and control space expansion."
   />
   <LinkCard