chore(deps): update actions/checkout action to v6 (#371) #405

Job	Run time
Analyze (invoker)	2m 47s
Analyze (functions-framework-api)	2m 41s
Analyze (function-maven-plugin)	2m 51s
	8m 19s

Provide feedback