feat(agentidentity): onboard v1 and v1beta clients (#17740)

feat(agentidentity): onboard v1 and v1beta clients (#17740) #368