test: remove deprecated claude-3-opus tests (#2375) · renovate-bot/googleapis-_-python-bigquery-dataframes@8adc6b2