fix(deps): lock file maintenance tools (google#3564)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change | Age | Adoption | Passing |
Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|  |  | lockFileMaintenance | All locks refreshed |  |  |  |  |
| [google-cloud-ndb](https://redirect.github.com/googleapis/python-ndb)
| project.dependencies | patch | `==2.3.3` -> `==2.3.4` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/google-cloud-ndb/2.3.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/pypi/google-cloud-ndb/2.3.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/pypi/google-cloud-ndb/2.3.3/2.3.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/google-cloud-ndb/2.3.3/2.3.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency
versions.

---

### Release Notes

<details>
<summary>googleapis/python-ndb (google-cloud-ndb)</summary>

###
[`v2.3.4`](https://redirect.github.com/googleapis/python-ndb/blob/HEAD/CHANGELOG.md#234-2025-06-11)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/googleapis/python-ndb/compare/v2.3.3...v2.3.4)

##### Bug Fixes

- Allow protobuf 6.x, allow redis 6.x
([#&#8203;1013](https://redirect.github.com/googleapis/python-ndb/issues/1013))
([b3684fe](https://redirect.github.com/googleapis/python-ndb/commit/b3684fe46c13b5d39deccc456f544b0f6f473d91))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 6am on wednesday" in timezone
Australia/Sydney, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/google/osv.dev).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC40OC41IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuNDguNSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1hc3RlciIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Author: renovate-bot