chore(deps): bump the security group across 1 directory with 4 updates (#6039)

Bumps the security group with 1 update in the / directory: [github.com/vmware-tanzu/velero](https://github.com/vmware-tanzu/velero).


Updates `github.com/vmware-tanzu/velero` from 1.18.0 to 1.18.2
- [Release notes](https://github.com/vmware-tanzu/velero/releases)
- [Changelog](https://github.com/velero-io/velero/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](velero-io/velero@v1.18.0...v1.18.2)

Updates `golang.org/x/crypto` from 0.51.0 to 0.53.0
- [Commits](golang/crypto@v0.51.0...v0.53.0)

Updates `golang.org/x/sync` from 0.20.0 to 0.21.0
- [Commits](golang/sync@v0.20.0...v0.21.0)

Updates `golang.org/x/text` from 0.37.0 to 0.38.0
- [Release notes](https://github.com/golang/text/releases)
- [Commits](golang/text@v0.37.0...v0.38.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/vmware-tanzu/velero
  dependency-version: 1.18.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: security
- dependency-name: golang.org/x/crypto
  dependency-version: 0.53.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: security
- dependency-name: golang.org/x/sync
  dependency-version: 0.21.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: security
- dependency-name: golang.org/x/text
  dependency-version: 0.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: security
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -34,11 +34,11 @@ require (
 	github.com/spf13/viper v1.21.0
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/vishvananda/netlink v1.3.1
-	github.com/vmware-tanzu/velero v1.18.0
-	golang.org/x/crypto v0.51.0
+	github.com/vmware-tanzu/velero v1.18.2
+	golang.org/x/crypto v0.53.0
 	golang.org/x/lint v0.0.0-20210508222113-6edffad5e616
-	golang.org/x/sync v0.20.0
-	golang.org/x/text v0.37.0
+	golang.org/x/sync v0.21.0
+	golang.org/x/text v0.38.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	gotest.tools v2.2.0+incompatible
@@ -58,7 +58,7 @@ require (
 require (
 	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
 	cloud.google.com/go v0.123.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.18.2 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.20.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.3 // indirect
@@ -82,25 +82,24 @@ require (
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/ahmetalpbalkan/go-cursor v0.0.0-20131010032410-8136607ea412 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.5 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.8 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.12 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.14 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.21 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.21 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.21 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.6 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.22 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.7 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.13 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.21 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.21 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.99.0 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.15 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.19 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.41.10 // indirect
-	github.com/aws/smithy-go v1.24.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.12 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.10 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.17 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.16 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.23 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.23 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.23 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.24 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.9 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.15 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.23 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.23 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.101.0 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.11 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.17 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.21 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.42.1 // indirect
+	github.com/aws/smithy-go v1.27.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/bgentry/go-netrc v0.0.0-20140422174119-9fd32a8b3d3d // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
@@ -112,7 +111,7 @@ require (
 	github.com/cilium/ebpf v0.21.0 // indirect
 	github.com/clipperhouse/stringish v0.1.1 // indirect
 	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251210132809-ee656c7534f5 // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20260202195803-dba9d589def2 // indirect
 	github.com/containerd/cgroups/v3 v3.1.3 // indirect
 	github.com/containerd/containerd v1.7.33 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
@@ -134,8 +133,8 @@ require (
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.10.0 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0 // indirect
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0 // indirect
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.37.0 // indirect
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.3 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v5.9.11+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
 	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20210407135951-1de76d718b3f // indirect
@@ -170,8 +169,8 @@ require (
 	github.com/google/go-intervals v0.0.2 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.14 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.17.0 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.16 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.22.0 // indirect
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.2 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
@@ -183,7 +182,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-getter v1.8.6 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-hclog v1.6.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-plugin v1.6.0 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-plugin v1.7.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-rootcerts v1.0.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/parseutil v0.1.8 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/strutil v0.1.2 // indirect
@@ -193,7 +192,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/vault/api v1.15.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/vault/api/auth/approle v0.8.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/vault/api/auth/kubernetes v0.8.0 // indirect
-	github.com/hashicorp/yamux v0.1.1 // indirect
+	github.com/hashicorp/yamux v0.1.2 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
@@ -209,7 +208,7 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.18.5 // indirect
 	github.com/klauspost/pgzip v1.2.6 // indirect
 	github.com/kube-object-storage/lib-bucket-provisioner v0.0.0-20221122204822-d1a8c34382f1 // indirect
-	github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8 v8.2.0 // indirect
+	github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8 v8.4.0 // indirect
 	github.com/lann/builder v0.0.0-20180802200727-47ae307949d0 // indirect
 	github.com/lann/ps v0.0.0-20150810152359-62de8c46ede0 // indirect
 	github.com/lib/pq v1.10.9 // indirect
@@ -225,7 +224,6 @@ require (
 	github.com/mistifyio/go-zfs/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
-	github.com/mitchellh/go-testing-interface v1.14.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
@@ -281,8 +279,8 @@ require (
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.67.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
@@ -296,18 +294,18 @@ require (
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.54.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.55.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.44.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.44.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.45.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.271.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
+	google.golang.org/api v0.283.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260319201613-d00831a3d3e7 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.80.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260523011958-0a33c5d7ca68 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.81.1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect