Auto-reject remaining applicants on hire

[JoachimLK]

When an application reaches hired, trigger a job-wide sweep that moves all other non-terminal applications for that job to rejected, with an optional notification email.