add release notes for tolerations and nodeSelector change

[lukebond]

i approved PR #128 without checking for the addition of unreleased release notes.

create them in a follow-up PR.

[arthur-armory]

apologies @lukebond - this should have been my job as a contributor - please see #131 for the note fix