Description:
It would be beneficial to add a button that, when pressed, formats the text.

Proposed Implementation
Add prettify button to the toolbar.

After button press document should be formated.
Document before:

Document after:

Example
You can see such functionality in a lot of tools:
https://jsoneditoronline.org/
https://jsonviewer.stack.hu/
etc.