fix: add missing error types and correct error mappings

- Add IncorrectAnimationName and IncorrectStateMachineInputName error types
- Fix iOS to map noStateMachineInputFound to
  IncorrectStateMachineInputName instead of IncorrectAnimationName
- Fix Android to use correct error types instead of UNKNOWN
- Regenerate Nitrogen bindings

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: mfazekas

ios/HybridRiveView.swift

@@ -230,7 +230,7 @@ extension HybridRiveView {
     case RiveErrorCode.malformedFile.rawValue:
       return (.malformedfile, message)
     case RiveErrorCode.noStateMachineInputFound.rawValue:
-      return (.incorrectanimationname, message)
+      return (.incorrectstatemachineinputname, message)
     default:
       return (.unknown, message)
     }

nitrogen/generated/android/c++/JRiveErrorType.hpp

@@ -4,7 +4,10 @@ export enum RiveErrorType {
   MalformedFile = 2,
   IncorrectArtboardName = 3,
   IncorrectStateMachineName = 4,
+  IncorrectAnimationName = 5,
   DataBindingError = 6,
+  TextRunNotFoundError = 7,
+  IncorrectStateMachineInputName = 8,
 }
 
 export interface RiveError {