refactor(android): remove manual afterUpdate call from dataBind setter

- Remove afterUpdate() call from custom setter
- React Native automatically calls afterUpdate() after all props update
- Prevents potential double-reload issues

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: mfazekas

android/src/main/java/com/margelo/nitro/rive/HybridRiveView.kt

@@ -57,7 +57,6 @@ class HybridRiveView(val context: ThemedReactContext) : HybridRiveViewSpec() {
       if (field != value) {
         field = value
         needsReload = true
-        afterUpdate()
       }
     }
   //endregion