doc: update readme and rename podfile from Rive to react-native-rive#26

mfazekas merged 2 commits into

mainrive-app/rive-nitro-react-native:mainfrom

mfazekas/readmesrive-app/rive-nitro-react-native:mfazekas/readmesCopy head branch name to clipboard