fix(api): dont 500 on cross dc response (#4449)

Fixes RVT-6105

# Description

Please include a summary of the changes and the related issue. Please also include relevant motivation and context.

## Type of change

- [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
- [ ] This change requires a documentation update

## How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes.

## Checklist:

- [ ] My code follows the style guidelines of this project
- [ ] I have performed a self-review of my code
- [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
- [ ] I have made corresponding changes to the documentation
- [ ] My changes generate no new warnings
- [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
- [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes

Author: MasterPtato

engine/packages/api-util/src/lib.rs

@@ -182,9 +182,7 @@ pub async fn reqwest_to_axum_response(reqwest_response: reqwest::Response) -> Re
 
 	if !status.is_success() {
 		let body_text = String::from_utf8_lossy(&body_bytes);
-		anyhow::bail!(
-			"remote dc returned error (status: {status}, ray_id: {ray_id:?}, body: {body_text})"
-		);
+		tracing::error!(?status, ?ray_id, %body_text, "remote dc returned error");
 	}
 
 	let mut response = Response::builder()