docs(rivetkit): clean up stale setPreventSleep references in docs and JSDoc#4760

NathanFlurry wants to merge 1 commit intosleep-cleanup/14-document-counter-arm-racerivet-dev/rivet:sleep-cleanup/14-document-counter-arm-racefrom

sleep-cleanup/15-stale-prevent-sleep-refsrivet-dev/rivet:sleep-cleanup/15-stale-prevent-sleep-refsCopy head branch name to clipboard