Fix cves (#2085)

Author: moshemorad

Dockerfile

@@ -74,7 +74,7 @@ RUN apt-get update \
     && dpkg --add-architecture arm64 \
     && pip3 install --no-cache-dir --upgrade pip \
     && apt-get install -y --no-install-recommends git ssh curl libcairo2 apt-transport-https gnupg2 \
-    && apt-get install -y --no-install-recommends libexpat1 libc6 libc-bin \
+    && apt-get install -y --no-install-recommends libexpat1 libc6 libc-bin libcap2 \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 

poetry.lock

@@ -74,7 +74,7 @@ requests = "^2.32.3"
 certifi = ">=2026.4.22"
 regex = "2024.5.15"
 pyjwt = "^2.12.0"
-urllib3 = "^2.6.3"
+urllib3 = "^2.7.0"
 httpx = "0.27.2"
 postgrest = "0.16.8"
 # Pin to fix cve https://github.com/robusta-dev/robusta/security/dependabot/85