Add rbac api docs (#1922)

* wip

* wip

* fixing permission scope

---------

Co-authored-by: avi robusta <avi@robusta.dev>

Author: aantn