Update kubewatch to v2.13.0

Author: moshemorad

helm/robusta/values.yaml

@@ -615,7 +615,7 @@ image:
 # parameters for the robusta forwarder deployment
 kubewatch:
   image: ~ # image can be used to override image.registry/imageName
-  imageName: kubewatch:v2.12.0
+  imageName: kubewatch:v2.13.0
   imagePullPolicy: IfNotPresent
   revisionHistoryLimit: 10
   pprof: True