Refactor DataAccessObjectIbmDb2

- Updated SQL query construction to use template literals consistently.
- Enhanced error handling and validation for input parameters.
- Streamlined the process of handling JSON columns during row insertion.

Author: Artuomka