fix: post title

Author: rojae

_posts/2025-07-05-jvm-dns-caching-meets-connection-pools.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: JVM의 DNS 캐싱과 연결 풀 - (IP 변경으로 인한 프로덕션 서비스 장애)
+title: JVM DNS Caching And Connection pool - (IP 변경으로 인한 프로덕션 서비스 장애)
 author: rojae
 date: 2025-07-05 16:20:15 +0900
 published: true
@@ -18,11 +18,13 @@ image:
 ## **“문제는 예고 없이 찾아온다”**
 
 얼마 전 실 서비스 중에 문제를 겪었다. 
+
 운영 중인 세션 서비스의 라우팅 IP를 변경했지만, DNS 이름은 그대로 유지했었다. 
 
 나를 포함한 팀원들은 별다른 문제없이 새 IP로 잘 붙을 거라고 예상했는데, 그게 아니었다. 
 
 동료가 세션 서비스의 IP를 바꾼 뒤에도 DNS 이름이 같았던 탓에, 체크아웃 서비스 쪽에서 504 게이트웨이 타임아웃이 발생했고, 다른 팀에서도 장애를 호소했다. 
+
 결국 원인을 살펴보니, 체크아웃 서비스가 새 IP를 받아오지 못하고 예전 IP로 계속 요청을 보내고 있었던 거다. 
 
 바로 체크아웃 서비스의 파드를 롤아웃해서 다시 띄우자 정상적으로 새 IP로 연결되었고, 곧바로 서비스도 복구됐다.