chore(deps): update dependency lru-cache to v11 (#6371)

* chore(deps): update dependency lru-cache to v11

* Remove lru-cache exception

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lukas Taegert-Atkinson <lukas.taegert-atkinson@tngtech.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -219,7 +219,7 @@
     "esbuild": ">0.24.2",
     "lodash-es": ">4.17.22",
     "path-scurry": {
-      "lru-cache": "^11.3.5"
+      "lru-cache": ">=11.0.0"
     },
     "readable-stream": "npm:@built-in/readable-stream@1",
     "semver": "^7.7.4",