fix: Update image references in OIDC setup documentation and replace outdated login image

Author: zurdi15

docs/Getting-Started/Quick-Start-Guide.md

@@ -67,7 +67,7 @@ Now that we have everything gathered, we can begin getting your instance set up!
 10. Run `docker compose up -d` to kick off the docker pull. You will see it pull the container and set up the volumes and network:
 ```asciinema-player
     {
-        "file": "https://raw.githubusercontent.com/rommapp/docs/refs/heads/main/docs/resources/asciinema/quick-start-docker-compose.cast",
+        "file": "../latest/resources/asciinema/quick-start-docker-compose.cast",
         "title": "RomM docker compose install",
         "preload": true,
         "loop": true,

docs/OIDC-Guides/OIDC-Setup-With-PocketID.md

@@ -57,4 +57,4 @@ In RomM, open your user profile and set your email address. This email **has to
 
 After configuring the environment variables, restart (or stop and remove) your RomM instance and navigate to the login page. You should see an option to log in using OIDC. Click on the OIDC button, and you'll be redirected to Pocket ID for authentication. Once authenticated, you'll be redirected back to RomM.
 
-![Login with OIDC](../resources/pocketid/PocketID-login.png)
+![Login with OIDC](../resources/pocketid/2-romm-login.png)