Bump react-dom and @types/react-dom

Bumps [react-dom](https://github.com/facebook/react/tree/HEAD/packages/react-dom) and [@types/react-dom](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/react-dom). These dependencies needed to be updated together.

Updates `react-dom` from 18.3.1 to 19.2.6
- [Release notes](https://github.com/facebook/react/releases)
- [Changelog](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/facebook/react/commits/v19.2.6/packages/react-dom)

Updates `@types/react-dom` from 18.3.7 to 19.2.3
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/react-dom)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@types/react-dom"
  dependency-version: 19.2.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
- dependency-name: react-dom
  dependency-version: 19.2.6
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

package.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "@rootly/backstage-plugin-common": "^1.3.0",
     "@spotify/prettier-config": "^15.0.0",
     "@types/react": "^18.3.26",
-    "@types/react-dom": "^18.3.7",
+    "@types/react-dom": "^19.2.3",
     "chart.js": "^4.5.1",
     "concurrently": "^8.2.2",
     "contrast-color": "^1.0.1",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "jest-canvas-mock": "^2.5.2",
     "jest-fetch-mock": "^3.0.3",
     "react": "^18.3.1",
-    "react-dom": "^18.3.1",
+    "react-dom": "^19.2.6",
     "react-router": "^6.30.1",
     "react-router-dom": "^6.30.1",
     "swr": "^2.4.1",

yarn.lock

@@ -3959,7 +3959,7 @@ __metadata:
     "@types/jest": "npm:^30.0.0"
     "@types/node": "npm:^20.19.19"
     "@types/react": "npm:^18.3.26"
-    "@types/react-dom": "npm:^18.3.7"
+    "@types/react-dom": "npm:^19.2.3"
     chart.js: "npm:^4.5.1"
     concurrently: "npm:^8.2.2"
     contrast-color: "npm:^1.0.1"
@@ -3973,7 +3973,7 @@ __metadata:
     qs: "npm:^6.15.2"
     react: "npm:^18.3.1"
     react-chartkick: "npm:^0.5.4"
-    react-dom: "npm:^18.3.1"
+    react-dom: "npm:^19.2.6"
     react-router: "npm:^6.30.1"
     react-router-dom: "npm:^6.30.1"
     react-use: "npm:^17.6.0"
@@ -4913,12 +4913,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@types/react-dom@npm:^18.3.7":
-  version: 18.3.7
-  resolution: "@types/react-dom@npm:18.3.7"
+"@types/react-dom@npm:^19.2.3":
+  version: 19.2.3
+  resolution: "@types/react-dom@npm:19.2.3"
   peerDependencies:
-    "@types/react": ^18.0.0
-  checksum: 10c0/8bd309e2c3d1604a28a736a24f96cbadf6c05d5288cfef8883b74f4054c961b6b3a5e997fd5686e492be903c8f3380dba5ec017eff3906b1256529cd2d39603e
+    "@types/react": ^19.2.0
+  checksum: 10c0/b486ebe0f4e2fb35e2e108df1d8fc0927ca5d6002d5771e8a739de11239fe62d0e207c50886185253c99eb9dedfeeb956ea7429e5ba17f6693c7acb4c02f8cd1
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -15104,15 +15104,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"react-dom@npm:^18.3.1":
-  version: 18.3.1
-  resolution: "react-dom@npm:18.3.1"
+"react-dom@npm:^19.2.6":
+  version: 19.2.6
+  resolution: "react-dom@npm:19.2.6"
   dependencies:
-    loose-envify: "npm:^1.1.0"
-    scheduler: "npm:^0.23.2"
+    scheduler: "npm:^0.27.0"
   peerDependencies:
-    react: ^18.3.1
-  checksum: 10c0/a752496c1941f958f2e8ac56239172296fcddce1365ce45222d04a1947e0cc5547df3e8447f855a81d6d39f008d7c32eab43db3712077f09e3f67c4874973e85
+    react: ^19.2.6
+  checksum: 10c0/dbf2aef67857c03a612bc9316a4562e5066f43fa04bf28f7f0734963fc1350da2c9f8eb973930655453281079f30cc8222bab383dbec4b5097084e2c081e3334
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -16182,12 +16181,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"scheduler@npm:^0.23.2":
-  version: 0.23.2
-  resolution: "scheduler@npm:0.23.2"
-  dependencies:
-    loose-envify: "npm:^1.1.0"
-  checksum: 10c0/26383305e249651d4c58e6705d5f8425f153211aef95f15161c151f7b8de885f24751b377e4a0b3dd42cce09aad3f87a61dab7636859c0d89b7daf1a1e2a5c78
+"scheduler@npm:^0.27.0":
+  version: 0.27.0
+  resolution: "scheduler@npm:0.27.0"
+  checksum: 10c0/4f03048cb05a3c8fddc45813052251eca00688f413a3cee236d984a161da28db28ba71bd11e7a3dd02f7af84ab28d39fb311431d3b3772fed557945beb00c452
   languageName: node
   linkType: hard