Update a missing github link in dev container guide#906

SteveMacenski merged 1 commit intoros-navigation:masterros-navigation/docs.nav2.org:masterfrom

MS06J:fix/update_link_urlMS06J/docs.nav2.org:fix/update_link_urlCopy head branch name to clipboard