fix: correct update url

Author: adriankarlen

styles/advent-of-code/rose-pine.user.less

@@ -6,7 +6,7 @@
 @author         Rosé Pine (https://github.com/rose-pine)
 @namespace      https://github.com/rose-pine
 @homepageURL 	  https://github.com/rose-pine/userstyles
-@updateURL      https://github.com/rose-pine/userstyles/raw/main/styles/{{directory}}/rose-pine.user.less
+@updateURL      https://github.com/rose-pine/userstyles/raw/main/styles/advent-of-code/rose-pine.user.less
 @preprocessor   less
 
 @var select lightVariant "Light Variant" ["main:Rosé Pine", "moon:Rosé Pine Moon", "dawn:Rosé Pine Dawn*"]