Improve node docs

Currently I find them hard to follow because there are just so many methods.

This groups them by topic instead so that the more unique methods appear first.
I also added call-seqs because we have the type information, so why not.

Author: Earlopain