ci: use bash shell for Windows native gem install tests

Author: flavorjones

.github/workflows/native-gem-precompilation.yml

@@ -201,4 +201,4 @@ jobs:
           name: cruby-${{ matrix.platform }}-gem
           path: gems
       - run: ./bin/test-gem-install gems
-        shell: sh
+        shell: bash