Use repository_dispatch for previewing instead

[st0012]

After testing, #1370 doesn't work for forks as the trigger-fork-preview is run on the fork repo, not on the main repo, the secrets actually aren't available. So I'm changing the flows to the below:

Main Repository PR Flow

graph LR
    A[PR Opened<br/>from main repo] --> B[pr-preview-check.yml<br/>deploy-main-repo job]
    B --> C[Dispatch Event<br/>with GITHUB_TOKEN]
    C --> D[cloudflare-preview.yml<br/>receives dispatch]
    D --> E[Deploy with<br/>Repository Secrets]

Loading

Fork PR Flow

graph LR
    A[PR Opened<br/>from fork] --> B[pr-preview-check.yml<br/>approve-fork job]
    B --> D[Manual Approval<br/>Required]
    D --> F[fork-preview-deploy.yml<br/>triggered by workflow_run and dispatches event]
    F --> G[cloudflare-preview.yml<br/>receives dispatch]
    G --> H[Deploy with<br/>Repository Secrets]

Loading

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying rdoc with    Cloudflare Pages

Latest commit:	e2a5443
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://a8c9e5d8.rdoc-6cd.pages.dev
Branch Preview URL:	https://improve-preview-building-wor.rdoc-6cd.pages.dev

View logs