Improve handling of paths with invalid Windows characters

Add validation and clear error messages for gems with filenames containing
invalid Windows characters (e.g., colons), directing users to report issues
to gem authors instead of RubyGems.

Author: Saidbek

lib/rubygems/package.rb

@@ -89,6 +89,18 @@ class TooLongFileName < Error; end
 
   class TarInvalidError < Error; end
 
+  ##
+  # Raised when a filename contains characters that are invalid on Windows
+
+  class InvalidFileNameError < Error
+    def initialize(filename, gem_name = nil)
+      message = "The gem contains a file '#{filename}' with characters in its name that are not allowed on Windows (e.g., colons)."
+      message += " This is a problem with the '#{gem_name}' gem, not Rubygems." if gem_name
+      message += " Please report this issue to the gem author."
+      super message
+    end
+  end
+
   attr_accessor :build_time # :nodoc:
 
   ##
@@ -258,6 +270,10 @@ def add_contents(tar) # :nodoc:
 
   def add_files(tar) # :nodoc:
     @spec.files.each do |file|
+      if invalid_windows_filename?(file)
+        alert_warning "filename '#{file}' contains characters that are invalid on Windows (e.g., colons). This gem may fail to install on Windows."
+      end
+
       stat = File.lstat file
 
       if stat.symlink?
@@ -427,6 +443,11 @@ def extract_tar_gz(io, destination_dir, pattern = "*") # :nodoc:
 
         destination = install_location full_name, destination_dir
 
+        if invalid_windows_filename?(full_name)
+          gem_name = @spec ? @spec.full_name : "unknown"
+          raise Gem::Package::InvalidFileNameError.new(full_name, gem_name)
+        end
+
         if entry.symlink?
           link_target = entry.header.linkname
           real_destination = link_target.start_with?("/") ? link_target : File.expand_path(link_target, File.dirname(destination))
@@ -450,13 +471,18 @@ def extract_tar_gz(io, destination_dir, pattern = "*") # :nodoc:
         end
 
         if entry.file?
-          File.open(destination, "wb") do |out|
-            copy_stream(tar.io, out, entry.size)
-            # Flush needs to happen before chmod because there could be data
-            # in the IO buffer that needs to be written, and that could be
-            # written after the chmod (on close) which would mess up the perms
-            out.flush
-            out.chmod file_mode(entry.header.mode) & ~File.umask
+          begin
+            File.open(destination, "wb") do |out|
+              copy_stream(tar.io, out, entry.size)
+              # Flush needs to happen before chmod because there could be data
+              # in the IO buffer that needs to be written, and that could be
+              # written after the chmod (on close) which would mess up the perms
+              out.flush
+              out.chmod file_mode(entry.header.mode) & ~File.umask
+            end
+          rescue Errno::EINVAL => e
+            gem_name = @spec ? @spec.full_name : "unknown"
+            raise Gem::Package::InvalidFileNameError.new(full_name, gem_name), e.message
           end
         end
 
@@ -529,6 +555,19 @@ def normalize_path(pathname) # :nodoc:
     end
   end
 
+  ##
+  # Checks if a filename contains characters that are invalid on Windows.
+  # Windows doesn't allow: < > : " | ? * \ and control characters (0x00-0x1F).
+  # Colons are the most common issue since they're allowed on Unix.
+  # Note: Colons are only valid as drive letter separators (e.g., C:), not in filenames.
+
+  def invalid_windows_filename?(filename) # :nodoc:
+    return false unless Gem.win_platform?
+
+    basename = File.basename(filename)
+    basename.match?(/[:<>"|?*\\\x00-\x1f]/)
+  end
+
   ##
   # Loads a Gem::Specification from the TarEntry +entry+
 

test/rubygems/test_gem_package.rb

@@ -1303,4 +1303,44 @@ def test_contents_from_io
 
     assert_equal %w[lib/code.rb], package.contents
   end
+
+  def test_invalid_windows_filename
+    package = Gem::Package.new @gem
+
+    if Gem.win_platform?
+      assert package.invalid_windows_filename?("spec/internal/:memory")
+      assert package.invalid_windows_filename?("file:name.rb")
+      assert package.invalid_windows_filename?("file<name.rb")
+      assert package.invalid_windows_filename?('file"name.rb')
+    end
+  end
+
+  def test_invalid_file_name_error_message
+    error = Gem::Package::InvalidFileNameError.new("spec/internal/:memory", "crono-2.0.1")
+    assert_match(/The gem contains a file 'spec\/internal\/:memory'/, error.message)
+    assert_match(/characters in its name that are not allowed on Windows/, error.message)
+    assert_match(/This is a problem with the 'crono-2.0.1' gem, not Rubygems/, error.message)
+    assert_match(/Please report this issue to the gem author/, error.message)
+  end
+
+  def test_extract_tar_gz_invalid_filename
+    pend "Windows filename validation only applies on Windows" unless Gem.win_platform?
+
+    package = Gem::Package.new @gem
+    package.verify
+
+    tgz_io = util_tar_gz do |tar|
+      tar.add_file "spec/internal/:memory", 0o644 do |io|
+        io.write "test content"
+      end
+    end
+
+    e = assert_raise Gem::Package::InvalidFileNameError do
+      package.extract_tar_gz tgz_io, @destination
+    end
+
+    assert_match(/The gem contains a file 'spec\/internal\/:memory'/, e.message)
+    assert_match(/characters in its name that are not allowed on Windows/, e.message)
+    assert_match(/This is a problem with the 'a-2' gem, not Rubygems/, e.message)
+  end
 end