Add Korean translation of privacy policy (ko) (#3898)

* Add Korean translation of privacy policy

Agent-Logs-Url: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/sessions/82dbf02a-614e-438a-ad60-f6428ed73a0c

Co-authored-by: marocchino <128431+marocchino@users.noreply.github.com>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Shia <rise.shia@gmail.com>
Co-authored-by: marocchino <marocchino@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: marocchino <128431+marocchino@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: marocchino <marocchino@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Shia <rise.shia@gmail.com>

Author: 3 people

ko/privacy/index.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+layout: page
+title: "ruby-lang.org 개인정보 처리방침"
+lang: ko
+---
+
+이 개인정보 처리방침은 ruby-lang.org에 적용됩니다.
+
+## 이메일
+
+저희는 ruby-lang.org의 운영과 관련 없는 어떠한 사람에게도 귀하의 이메일 주소를 제공하지 않습니다. 또한 이메일로 비밀번호를 전송하도록 요청하는 일도 절대 없습니다.
+
+## 로그 파일
+
+ruby-lang.org는 웹 서버에 도달하는 요청에 대한 접근 로그를 기록하지만, 이 파일들은 디버깅 및 통계 목적으로만 사용합니다.
+
+www.ruby-lang.org는 GitHub Pages를 사용합니다. [GitHub Pages의 사용 제한](https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages#data-collection)을 참고하시기 바랍니다.
+
+## 쿠키
+
+ruby-lang.org의 일부 하위 사이트(예: bugs.ruby-lang.org)는 사용자 환경 설정을 추적하기 위해 쿠키를 사용합니다. 해당 사이트에 로그인하지 않는 한, 쿠키는 개인정보를 저장하는 데 사용되지 않으며, 쿠키에서 수집된 정보를 외부에 제공하지 않습니다.
+
+## 감사의 말
+
+이 개인정보 처리방침은 [php.net 개인정보 처리방침](https://www.php.net/privacy.php)을 기반으로 합니다.