Update ko/news/_posts/2025-12-25-ruby-4-0-0-released.md

Co-authored-by: Shia <rise.shia@gmail.com>

Author: kimdj2

ko/news/_posts/2025-12-25-ruby-4-0-0-released.md

@@ -34,7 +34,7 @@ ZJIT는 YJIT의 차세대로 개발된 새로운 just-in-time(JIT) 컴파일러
 우리가 Ruby를 위한 새로운 컴파일러를 개발하는 이유는 성능 상한선을 높이고(더 큰 컴파일 단위 크기와 SSA IR을 도입), 더 일반적인 설계인 메서드 컴파일러로 만들어 외부의 기여를 촉진하고 싶기 때문입니다. 자세한 내용은 [블로그 게시물](https://railsatscale.com/2025-12-24-launch-zjit/)을 참조하세요.
 <!-- 이 블로그 게시물은 2025-12-24 9:00am UTC에 자동 공개됩니다. -->
 
-ZJIT는 일반적인 Ruby 인터프리터보다 빠르지만, 아직 YJIT만큼 빠르지는 않습니다. ZJIT를 꼭 시도해보시길 바라지만, 현시점에서는 프로덕션 환경 배포는 삼가는 것이 좋을 수 있습니다. Ruby 4.1의 ZJIT를 기대해 주세요.
+ZJIT는 일반적인 Ruby 인터프리터보다 빠르지만, 아직 YJIT만큼 빠르지는 않습니다. ZJIT를 꼭 시도해 보시길 바라지만, 현시점에서는 프로덕션 환경 배포는 삼가는 것이 좋을 수 있습니다. Ruby 4.1의 ZJIT를 기대해 주세요.
 
 ## Ractor 개선