Revert some keywords to English

Co-authored-by: marocchino <marocchino@users.noreply.github.com>

Author: marocchino

ko/news/_posts/2005-02-20-ruby-weekly-news.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 layout: news_post
-title: "루비 주간 뉴스"
+title: "Ruby 주간 뉴스"
 author: "chad"
 lang: ko
 ---
 
-Tim Sutherland가 최신 [루비 주간 뉴스][2]를 [발표했습니다][1]. 루비 주간 뉴스는
+Tim Sutherland가 최신 [Ruby 주간 뉴스][2]를 [발표했습니다][1]. 루비 주간 뉴스는
 [ruby-talk][3] 메일링 리스트의 주간 요약입니다. Tim은 오랜 공백 이후 최근 이를 다시
-시작했습니다. ruby-talk의 트래픽이 계속 늘어나는 가운데 루비 주간 뉴스는 ruby-talk
+시작했습니다. ruby-talk의 트래픽이 계속 늘어나는 가운데 Ruby 주간 뉴스는 ruby-talk
 세계에서 일어나는 일들을 놓치지 않을 수 있는 훌륭한 방법입니다. 이 귀중한 자료를
 제공해 주신 Tim에게 진심으로 감사드립니다!
 

ko/news/_posts/2005-03-11-rubycentral-codefest-grants-announced.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 layout: news_post
-title: "루비센트럴 코드페스트 지원금 발표"
+title: "RubyCentral CodeFest 지원금 발표"
 author: "chad"
 lang: ko
 ---
 
-Ruby Central이 첫 번째 [코드페스트 지원금 프로그램][2]의 수혜자를 [발표했습니다][1].
+Ruby Central이 첫 번째 [CodeFest 지원금 프로그램][2]의 수혜자를 [발표했습니다][1].
 다섯 개의 프로젝트가 지역 코딩 세션 지원을 위한 자금을 받았으며, 해당 세션의 목표는
-현재 이용 가능한 루비 라이브러리의 부족한 부분을 채울 실용적인 루비 코드를 개발하는
+현재 이용 가능한 Ruby 라이브러리의 부족한 부분을 채울 실용적인 Ruby 코드를 개발하는
 것입니다. 수혜자분들께 축하드립니다!
 
 

ko/news/_posts/2005-03-23-rubyconf-2005-preregistration-now-open.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 layout: news_post
-title: "루비콘프 2005 사전 등록 시작"
+title: "RubyConf 2005 사전 등록 시작"
 author: "Unknown Author"
 lang: ko
 ---
 
-제5회 국제 루비 컨퍼런스(RubyConf 2005)의 사전 등록이 시작되었습니다. RubyConf 2005는
+제5회 국제 Ruby 컨퍼런스(RubyConf 2005)의 사전 등록이 시작되었습니다. RubyConf 2005는
 캘리포니아 주 샌디에이고에서 10월 14~16일에 열릴 예정입니다. 사전 등록은 [여기][1]에서
 하실 수 있습니다. 전체 공지는 [여기][2]에서 확인하세요.
 

ko/news/_posts/2005-07-02-securityruby-langorg.md

@@ -5,6 +5,6 @@ author: "Shugo Maeda"
 lang: ko
 ---
 
-[security@ruby-lang.org](mailto:security@ruby-lang.org)을 개설했습니다. 루비에서
+[security@ruby-lang.org](mailto:security@ruby-lang.org)을 개설했습니다. Ruby에서
 취약점을 발견하신 경우 이 주소로 보고해 주세요. security@ruby-lang.org는 비공개
 메일링 리스트이며, 구독 없이도 누구든 메일을 보낼 수 있습니다.

ko/news/_posts/2005-08-20-rubyconf-2005-registration-tops-100.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 layout: news_post
-title: "루비콘프 2005 등록자 100명 돌파"
+title: "RubyConf 2005 등록자 100명 돌파"
 author: "Unknown Author"
 lang: ko
 ---
 
 David A. Black이 최근 ruby-talk에서 이번 10월 14~16일 샌디에이고에서 열리는
-[루비콘프 2005][1]에 100명 이상이 등록했다고 보고했습니다. 아직 등록하지 않으셨다면,
+[RubyConf 2005][1]에 100명 이상이 등록했다고 보고했습니다. 아직 등록하지 않으셨다면,
 지금이 바로 그 시간입니다!
 
 

ko/news/_posts/2005-08-31-rubyconf-2005-registration-time-is-running-out.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 layout: news_post
-title: "루비콘프 2005 등록: 마감이 얼마 남지 않았습니다"
+title: "RubyConf 2005 등록: 마감이 얼마 남지 않았습니다"
 author: "james"
 lang: ko
 ---
 
-David Black이 ruby-talk에서 12개국에서 136명이 루비콘프 2005에 등록했다고
+David Black이 ruby-talk에서 12개국에서 136명이 RubyConf 2005에 등록했다고
 [발표했습니다][1]. 아직 등록하지 않으셨다면 지금 바로 등록하세요. 전체 등록(식사 포함)은
 2주 안에 마감됩니다. 비전체 등록은 그 이후에도 가능하지만 무기한은 아닙니다.
-전체 등록 세부 사항은 [루비콘프][2] 사이트를 방문하세요.
+전체 등록 세부 사항은 [RubyConf][2] 사이트를 방문하세요.
 
 
 

ko/news/_posts/2005-09-07-registration-for-rubyconf-2005-is-closing-soon.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 layout: news_post
-title: "루비콘프 2005 등록이 곧 마감됩니다"
+title: "RubyConf 2005 등록이 곧 마감됩니다"
 author: "james"
 lang: ko
 ---
 
-루비콘프 2005 등록이 곧 마감됩니다. 일정은 다음과 같습니다:
+RubyConf 2005 등록이 곧 마감됩니다. 일정은 다음과 같습니다:
 
 * 9월 16일 금요일: 전체 등록(식사 포함) 마감일
 * 9월 23일 금요일: 행사 전용 등록(식사 미포함) 마감일
 
-서두르셔서 [루비콘프 사이트][1]를 방문해 주세요.
+[RubyConf 사이트][1]를 서둘러 방문해 주세요.
 
 
 

ko/news/_posts/2005-09-21-ruby-183-released.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 layout: news_post
-title: "루비 1.8.3 릴리스"
+title: "Ruby 1.8.3 릴리스"
 author: "David Black"
 lang: ko
 ---
 
-루비 1.8.3이 릴리스되었습니다. 소스는 [여기][1]에 있으며, md5sum은
+Ruby 1.8.3이 릴리스되었습니다. 소스는 [여기][1]에 있으며, md5sum은
 63d6c2bddd6af86664e338b31f3189a6입니다.
 
 

ko/news/_posts/2005-10-03-ruby-vulnerability-in-the-safe-level-settings.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 layout: news_post
-title: "루비 안전 레벨 설정의 취약점"
+title: "Ruby 안전 레벨 설정의 취약점"
 author: "Matz"
 lang: ko
 ---
 
-아래에 나열된 루비 버전들은 안전 레벨 검사를 우회하여 임의의 코드를 실행할 수 있는
+아래에 나열된 Ruby 버전들은 안전 레벨 검사를 우회하여 임의의 코드를 실행할 수 있는
 취약점을 가지고 있습니다.
 
 
@@ -17,7 +17,7 @@ lang: ko
 
 #### 해결 방법:
 
-안정 릴리스(1.8.x) 및 개발 버전(1.9.0) 사용자는 루비를 위에 나열된 최신 버전으로
+안정 릴리스(1.8.x) 및 개발 버전(1.9.0) 사용자는 Ruby를 위에 나열된 최신 버전으로
 업데이트해야 합니다. 구 릴리스(1.6.x) 사용자는 안정 릴리스(1.8.x)로 업데이트하거나
 아래 URL에서 1.6.x 최신 스냅샷을 다운로드하여 빌드하고 설치해야 합니다.
 
@@ -37,11 +37,11 @@ md5sum: 4f32bae4546421a20a9211253da103d3
 
 #### 설명:
 
-객체 지향 스크립팅 언어 루비는 안전 레벨과 객체의 오염 플래그라는 두 가지 메커니즘을
+객체 지향 스크립팅 언어 Ruby는 안전 레벨과 객체의 오염 플래그라는 두 가지 메커니즘을
 통해 신뢰할 수 없는 코드를 안전하게 실행하는 것을 지원합니다. 이러한 메커니즘을 우회할
 수 있는 취약점이 발견되었습니다. 이 취약점을 이용하면 각 안전 레벨에서 지정된 제한을
 넘어 임의의 코드를 실행할 수 있습니다. 따라서 안전 레벨을 사용하여 신뢰할 수 없는
-코드를 실행하는 모든 시스템에서 루비를 업데이트해야 합니다.
+코드를 실행하는 모든 시스템에서 Ruby를 업데이트해야 합니다.
 
 #### 참고:
 

ko/news/_posts/2005-10-10-euruko-2005.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 layout: news_post
-title: "유럽 루비 컨퍼런스 2005"
+title: "EuRuKo 2005"
 author: "james"
 lang: ko
 ---
 
-유럽 루비 컨퍼런스인 [EuRuKo 2005][1]가 2005년 10월 15~16일 독일 뮌헨에서 열립니다.
+유럽 Ruby 컨퍼런스인 [EuRuKo 2005][1]가 2005년 10월 15~16일 독일 뮌헨에서 열립니다.
 참석할 방법이 조금이라도 있다면 꼭 가보세요. 규모가 아직 작아서 컨퍼런스의 친밀한
 분위기가 특별합니다. 현재 의제는 [여기][2]에서 확인할 수 있으며, 작년에는 다양한
 즉석 발표와 토론도 있었는데 올해도 마찬가지일 것입니다.