Revert some keywords into English

Co-authored-by: marocchino <marocchino@users.noreply.github.com>

Author: marocchino

ko/news/_posts/2004-01-29-how-to-write-an-rcr.md

@@ -5,7 +5,7 @@ author: "Unknown Author"
 lang: ko
 ---
 
-[루비 변경 요청(RCR)][1] 제출에 관심 있는 분들을 위해, Jim Weirich가 [RCR 작성 방법][2]에 관한 글을 작성했습니다.
+[Ruby 변경 요청(RCR)][1] 제출에 관심 있는 분들을 위해, Jim Weirich가 [RCR 작성 방법][2]에 관한 글을 작성했습니다.
 앞으로 RCR을 작성할 분들은 필독 자료로 참고하시기 바랍니다.
 
 

ko/news/_posts/2004-05-23-rubyconf-2004-pre-registration-is-open.md

@@ -5,10 +5,10 @@ author: "Unknown Author"
 lang: ko
 ---
 
-2004년 10월 1일부터 3일까지 미국 버지니아주 레스턴에서 열리는 제4회 연례 국제 루비 컨퍼런스의 사전 등록이 시작되었습니다.
+2004년 10월 1일부터 3일까지 미국 버지니아주 레스턴에서 열리는 제4회 연례 국제 Ruby 컨퍼런스의 사전 등록이 시작되었습니다.
 [RubyConf 사이트][1]에서 사전 등록 및 컨퍼런스에 관한 자세한 정보를 확인하실 수 있습니다.
-루비를 처음 접하시는 분들도 방문해 보세요. 이 컨퍼런스는 최대한 저렴하게 참가할 수 있도록 구성되어 있으며,
-루비에 대해 더 알아보고 다른 루비 프로그래머 및 애호가들을 만나기에 좋은 자리입니다.
+Ruby를 처음 접하시는 분들도 방문해 보세요. 이 컨퍼런스는 최대한 저렴하게 참가할 수 있도록 구성되어 있으며,
+Ruby에 대해 더 알아보고 다른 Ruby 프로그래머 및 애호가들을 만나기에 좋은 자리입니다.
 
 
 

ko/news/_posts/2004-07-22-incident-analysis-of-the-intrusion-on-heliumruby-langorg.md

@@ -5,6 +5,6 @@ author: "Shugo Maeda"
 lang: ko
 ---
 
-이미 보고된 바와 같이, 루비 개발과 관련된 다양한 서비스를 제공하던 서버 중 하나인 helium.ruby-lang.org가
+이미 보고된 바와 같이, Ruby 개발과 관련된 다양한 서비스를 제공하던 서버 중 하나인 helium.ruby-lang.org가
 불법 사용자에 의해 침입당했습니다. ruby-lang.org 관리팀은 이번 침입에 대한 분석 결과 및
 취해진 보안 조치를 보고합니다.

ko/news/_posts/2004-08-08-brad-cox-to-keynote-rubyconf-2004.md

@@ -5,7 +5,7 @@ author: "David Black"
 lang: ko
 ---
 
-Objective-C의 창시자인 Brad Cox가 올해 [국제 루비 컨퍼런스(RubyConf 2004)][1]에서 기조 연설을 합니다.
+Objective-C의 창시자인 Brad Cox가 올해 [국제 Ruby 컨퍼런스(RubyConf 2004)][1]에서 기조 연설을 합니다.
 동적 프로그래밍 언어 분야의 저명한 전문가인 Brad는 "Objective-C의 역사와 설계"를 주제로 강연할 예정입니다.
 [RubyConf 2004 등록][2]은 아직 열려 있습니다.
 

ko/news/_posts/2004-09-22-ruby-forum.md

@@ -8,7 +8,7 @@ lang: ko
 [커뮤니티](/en/community/) 페이지에 [Ruby 포럼][1] 링크가 추가되었습니다.
 Alexey Verkhovsky는 다음과 같이 말했습니다. \`Ruby 포럼은 Ruby에 대해 토론하기 위해 새로 만들어진 게시판입니다.
 ruby-talk 메일링 리스트와 달리 익명 게시가 가능하며, 보다 이해하기 쉬운 검색 인터페이스를 제공합니다.
-이 포럼의 주요 대상은 하루 100건 이상의 메일이 오가는 메일링 리스트를 구독하기 부담스러운 Ruby 입문자들입니다.'
+이 포럼의 주요 대상은 하루 100건 이상의 메일이 오가는 메일링 리스트를 구독하기 부담스러운 Ruby 입문자들입니다.`
 
 
 

ko/news/_posts/2004-12-19-pragmatic-bookshelf-planning-a-series-of-ruby-books.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 layout: news_post
-title: "Pragmatic Bookshelf, 루비 책 시리즈 출판 계획"
+title: "Pragmatic Bookshelf, Ruby 책 시리즈 출판 계획"
 author: "David Black"
 lang: ko
 ---
 
 "Programming Ruby"의 저자인 Pragmatic Programmers의 Dave Thomas가 Pragmatic Bookshelf를 통해
-루비 책 시리즈를 출판할 계획을 발표했습니다.
+Ruby 책 시리즈를 출판할 계획을 발표했습니다.
 "이 시리즈의 목표는 깊이 있는 실용성에 초점을 맞춘 책들을 만드는 것입니다. 단순히 API를 문서화하는 것이 아니라,
 API에서 *가치*를 이끌어내는 방법, 즉 실제 문제를 해결하는 방법을 보여주고자 합니다."